-
1 earn distinction by service
Макаров: заслужить награды своей службойУниверсальный англо-русский словарь > earn distinction by service
-
2 earn
1. v зарабатыватьearn bread — зарабатывать на хлеб; зарабатывать на жизнь
2. v приносить доход, быть рентабельнымbonds earning 10% interest — облигации, приносящие десять процентов дохода
3. v заслуживать4. v вытьСинонимический ряд:1. acquire (verb) acquire; bring in; deserve; draw down; gain; get; knock down; make; merit; obtain; procure; pull down; rate; secure; warrant; win2. pay (verb) clear; collect; draw; gross; net; pay; produce; realise; reap; repay; return; yieldАнтонимический ряд:forfeit; lose; spend; squander; waste -
3 distinction
1. n различение, распознавание; разграничение2. n разница, отличие, различиеwithout distinction — без различия; без исключения; без разбора
a distinction without a difference — несущественное разграничение; кажущееся различие
3. n отличительный признак; особенность, характерная черта4. n почтительное отношение, почёт; почесть5. n награда6. n знатность7. n известностьto acquire distinction — достичь известности, приобрести известность
8. n оригинальность; индивидуальность, исключительность9. n исключительность, безупречностьСинонимический ряд:1. characteristic (noun) characteristic; earmark; particular; peculiarity2. difference (noun) contrast; difference; differentiation; discrimination; disparity; feature; marking; nicety; separation; sharpness3. discrimination (noun) differentiation; discrimination; separation4. dissimilarity (noun) alterity; discrepancy; dissemblance; dissimilarity; dissimilitude; distance; divarication; divergence; divergency; otherness; unlikeness5. excellence (noun) account; celebrity; credit; excellence; fame; glory; greatness; luster; lustre; prestige; superiority6. honor (noun) accolade; award; badge; bays; decoration; honor; honour; kudos; laurels7. merit (noun) beauty; merit; perfection; virtue8. note (noun) eminence; illustriousness; importance; mark; notability; note; preeminence; pre-eminence; prominence; prominency; renownАнтонимический ряд:combination; debasement; degradation; dishonor; dishonour; disrepute; humility; identity; indifference; inferiority; insignificance; mediocrity; meekness; mixture; similarity -
4 earn
I [ɜ:n] v1. 1) зарабатыватьto earn one's living /one's livelihood/ by smth. - зарабатывать на жизнь /жить/ чем-л.
how much do you earn? - сколько вы зарабатываете /получаете/?
2) приносить доход, быть рентабельнымbonds earning 10% interest - облигации, приносящие десять процентов дохода
2. заслуживатьshe earned a scolding from her boss - она заработала нагоняй от своего начальника
his services earned for him the gratitude of his fellow-citizens - его деятельность принесла ему благодарность сограждан
II [ɜ:n] vhis devotion to duty earned him a promotion - продвижением (по службе) он обязан своей преданностью делу
выть (о собаке. волке) -
5 earn
ə:n гл.
1) зарабатывать, получать доход, получать прибыль earned income амер. ≈ доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) ;
производственная прибыль
2) заслуживать His accomplishments earned respect for him. ≈ Его уважают за его заслуги. Syn: reach зарабатывать - to * one's living /one's livelihood/ by smth. зарабатывать на жизнь /жить/ чем-л. - to * one's daily bread добывать хлеб насущный - how much do you *? сколько вы зарабатываете /получаете/? приносить доход, быть рентабельным - bonds *ing 10 per cent interest облигации, приносящие десять процентов дохода заслуживать - to * fame заслужить славу - to * a great reputation завоевать авторитет - to * hatred навлечь на себя ненависть - she *ed a scolding from her boss она заработала нагоняй от своего начальника - fair dealing *s confidence честность в делах рождает доверие - to * distinction by service заслужить награды своей службой - his services *ed for him the gratitude of his fellow-citizens его деятельность принесла ему благодарность сограждан - his devotion to duty *ed him a promotion продвижением (по службе) он обязан своей преданностью делу выть( о собаке, волке) earn зарабатывать;
to earn one's living( или one's daily bread) зарабатывать на жизнь ~ зарабатывать ~ заслуживать;
to earn fame добиться известности, прославиться ~ заслуживать;
to earn fame добиться известности, прославиться earn зарабатывать;
to earn one's living (или one's daily bread) зарабатывать на жизнь -
6 earn
1. IIIearn smth. earn money (one's living /one's livelihood/, one's daily bread, etc.) зарабатывать деньги и т.д.; earn wages (a salary, one's pay, etc.) получать заработную плату и т.д.; earn one's keep оправдывать себя /свое содержание/; earn fame (distinction, a great reputation, reward, gratitude, one's title, etc.) заслужить славу и т.д.,; earn admiration вызывать восхищение, стать предметом восхищения; they had earned a holiday они заслужили отпуск /отдых/; this action earned my respect этот поступок вызвал у меня уважение2. IVearn money in some manner earn money easily (lightly, quickly, etc.) легко и т.д. зарабатывать деньги; earn money in some time earn i 300 (f 1000, etc.) a year (a month, every week, etc.) зарабатывать /получать/ earn триста и т.д. фунтов в год и т.д.3. XVIearn for smb. his behaviour earned for him the nickname ''Rabbit" своим поведением он заработал кличку /прозвище/ "заяц"4. XXI1earn smth. by smth. earn money by hard work (by service, etc.) зарабатывать деньги тяжелым трудом и т.д.; earn one's living by dancing I зарабатывать на жизнь танцами; he earned good marks by perseverance он добился хороших отметок благодаря своему усердию /упорству/
См. также в других словарях:
United States Foreign Service — Seal of the US Department of State The United States Foreign Service is a component of the United States federal government under the aegis of the United States Department of State. It consists of approximately 11,500 professionals[1] carrying… … Wikipedia
Public Broadcasting Service — PBS redirects here. For other uses, see PBS (disambiguation). Not to be confused with Public Broadcasting Services in Malta or Public Broadcast Service in Barbados. PBS Type … Wikipedia
John Kerry military service controversy — During John Kerry s candidacy in the 2004 U.S. presidential campaign, a political issue that gained widespread public attention was Kerry s Vietnam war record. In television advertisements and a book called Unfit for Command , the Swift Boat… … Wikipedia
Institutions in the Southern Victory (Timeline-191) series — Timeline 191 is a fan name given to a series of Harry Turtledove alternate history novels. TL 191 includes the novel How Few Remain , and the Great War, American Empire, and Settling Accounts series. They detail events in four major eras between… … Wikipedia
Cuthbert Orde — Captain Cuthbert Julian Orde (18 December 1888 19 December 1968) was an artist and First World War pilot. He is best known for his war art, especially his portraits of Allied Battle of Britain pilots. Contents 1 Family background 2 Military… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
National Forensic League — Type Non Profit Organization Founded 1925 Headquarters Ripon, Wisconsin … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
